Conditions Générales

Dernière mise à jour le 16 juillet 2026.

Nous sommes CESC Power. (“ nous ”, “ notre ” ou “ nos ”), exerçant sous le nom commercial CESC Power., une société enregistrée à Huzhou, en Chine. Les présentes Conditions Générales (nos “ Conditions ”) constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et nous.

Définitions Clés

“ Services ” désigne l’ensemble des services fournis par nos soins qui renvoient aux présentes Conditions, y compris notre site web; ainsi que le contenu fourni, généré ou mis à disposition pour ou en relation avec nos Services (nos “ Documents ”).

“ Vous ” (“ votre ”, le “ client ” ou l“” utilisateur ») désigne toute personne physique utilisant nos Services, y compris tout employé, agent, prestataire ou autre personne accédant à nos Services avec votre autorisation.

“ Utilisation de nos Services ” signifie toute interaction avec nos Services, notamment : l’accès, la navigation, la fourniture ou la transmission de toute autre information, contenu, document ou instruction via nos Services, l’intégration à nos Services, ou toute action effectuée directement ou via des outils automatisés, des scripts, des logiciels ou des applications tierces.

Acceptation des Présentes Conditions

En utilisant nos Services, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions, ainsi que par notre Politique de Confidentialité et toute autre politique mentionnée dans le présent document, lesquelles sont expressément intégrées aux présentes Conditions. Si vous n’acceptez pas ces termes, vous ne devez pas utiliser nos Services.

Nos Services sont destinés aux utilisateurs âgés de 18 ans ou plus, ou ayant atteint l’âge de la majorité dans leur juridiction, le plus élevé des deux prévalant. Les personnes n’ayant pas atteint cet âge ne peuvent pas utiliser nos Services. Si nous avons connaissance qu’un utilisateur n’a pas l’âge requis, nous pouvons suspendre ou résilier son accès à nos Services immédiatement et sans responsabilité.

En utilisant nos Services, vous reconnaissez et acceptez que :

• vous avez au moins 18 ans (ou l’âge de la majorité dans votre pays, le plus élevé des deux prévalant) ;
• vous avez la capacité juridique de conclure les présentes Conditions, et si vous représentez une organisation ou une autre entité juridique, vous avez l’autorité nécessaire pour engager cette entité ;
• les informations que vous nous fournissez sont, et resteront, exactes, complètes et à jour ;
• et vous n’êtes pas situé, résident habituel, ou constitué en vertu des lois d’une juridiction soumise à des sanctions ou embargos complets, et vous n’êtes pas une personne bloquée, interdite ou autrement restreinte en vertu des listes de sanctions ou de contrôles à l’exportation applicables.

Si vous ne répondez pas à ces exigences, vous ne devez pas utiliser nos Services.

Modifications de nos Conditions

Nous nous réservons le droit de modifier, supprimer ou varier les présentes Conditions à tout moment. Les modifications non substantielles peuvent prendre effet immédiatement. Pour les modifications substantielles, nous pouvons vous demander de réaccepter les Conditions pour continuer à utiliser nos Services. Nous vous informerons dans un délai raisonnable, comme requis par la loi, par tout moyen raisonnable, et ces modifications prendront effet après la période de préavis. Les modifications requises par la loi applicable ou en cas d’urgence peuvent prendre effet immédiatement, indépendamment de leur caractère substantiel.

Votre accès ou utilisation continue de nos Services après la date d’entrée en vigueur de toute modification constitue votre reconnaissance et votre acceptation d’être lié par les Conditions révisées.

Vos Droits Légaux

Chaque clause des présentes Conditions s’applique intégralement, sauf si une disposition impérative de la loi applicable en dispose autrement. Aucune disposition des présentes Conditions ne limite, n’exclut ni ne modifie les droits, protections ou recours impératifs dont vous pourriez bénéficier en vertu des lois qui vous sont applicables.

Mises à Jour et Modifications des Services

Nous pouvons mettre à jour, modifier ou améliorer nos Services de temps à autre. Ces mises à jour peuvent inclure des ajustements techniques, des améliorations de sécurité, des optimisations de performance, des changements de fonctionnalités, ou des adaptations requises pour se conformer aux exigences légales ou réglementaires. Nous nous réservons le droit de mettre en œuvre des mises à jour à tout moment et pour quelque raison que ce soit, de manière temporaire ou permanente, avec ou sans préavis, et sans responsabilité envers vous ou tout tiers, dans toute la mesure permise par la loi applicable.

Vous reconnaissez que nos Services peuvent contenir des erreurs, des bogues ou des interruptions. Nous n’avons aucune obligation de signaler, corriger, mettre à jour, modifier, maintenir ou réparer tout aspect de nos Services, sauf si la loi applicable l’exige.

 

Interruption

Nous nous réservons le droit de suspendre ou d’interrompre tout ou partie des Services lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour des raisons juridiques, de sécurité, opérationnelles ou commerciales. Lorsque cela est possible, nous fournirons un préavis raisonnable avant d’interrompre un Service.

Interruptions Temporaires

Nous visons à maintenir les Services disponibles et fiables. Cependant, les Services peuvent occasionnellement être indisponibles en raison de maintenances programmées, de mises à jour, de problèmes techniques ou de circonstances échappant à notre contrôle raisonnable. Nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages découlant d’interruptions temporaires des Services, dans toute la mesure permise par la loi applicable.

Traitement des Données

En accédant à nos Services, vous reconnaissez notre collecte et analyse de métriques d’utilisation, de schémas d’interaction avec les services et de données opérationnelles sur l’ensemble de notre base d’utilisateurs, conformément à notre Politique de confidentialité et aux lois applicables en matière de protection des données. Nous pouvons agréger et anonymiser ces informations à des fins d’analyse, de recherche, de développement de produits et d’informations sectorielles. Toutes ces données agrégées et anonymisées, une fois traitées pour supprimer les caractéristiques identifiantes, deviennent nos informations propriétaires et peuvent être utilisées, divulguées ou publiées à notre discrétion. Ces données agrégées n’incluront pas d’informations permettant raisonnablement de vous identifier en tant qu’utilisateur individuel. En outre, nous nous réservons le droit d’exploiter les informations non identifiantes que vous fournissez via les Services pour améliorer les fonctionnalités, promouvoir nos services, optimiser l’expérience utilisateur et affiner nos offres de services.

Contenu Généré par l’Utilisateur

“ Contenu Généré par l’Utilisateur ” désigne tout contenu, document, information, retour d’information, idée, suggestion, demande de fonctionnalité, avis ou communication que vous soumettez, publiez, téléchargez, partagez ou fournissez autrement à nous ou via nos Services, que ce soit publiquement ou privément.

En soumettant un Contenu Généré par l’Utilisateur à nous ou via nos Services, vous nous accordez une licence non exclusive, libre de redevances, transférable, susceptible de sous-licence, mondiale, pour utiliser, distribuer, modifier, exécuter, copier, afficher publiquement, traduire ou créer autrement des œuvres dérivées de votre contenu d’une manière conforme à vos préférences de confidentialité et à notre Politique de Confidentialité. Cela inclut, sans limitation, le droit d’utiliser les retours d’information, idées, suggestions et demandes de fonctionnalités pour développer, améliorer et promouvoir nos Services, sans aucune obligation ni compensation envers vous.

Vous conservez vos droits de propriété intellectuelle sur votre Contenu Généré par l’Utilisateur. En soumettant un Contenu Généré par l’Utilisateur, vous déclarez et garantissez que vous possédez ou disposez des droits, licences et autorisations nécessaires pour accorder la licence ci-dessus, et que votre contenu ne porte pas atteinte, ne détourne pas et ne viole pas les droits d’un tiers.

Nous nous réservons le droit de réviser, modifier, refuser ou supprimer tout Contenu Généré par l’Utilisateur à notre seule discrétion et sans préavis.

Exactitude des Documents

Nous visons à garantir que toutes les informations figurant sur nos Services sont exactes et à jour. Cependant, des erreurs, inexactitudes ou omissions occasionnelles peuvent survenir. Nous nous réservons le droit de corriger ces erreurs et de mettre à jour les informations à tout moment. Nous ne garantissons ni ne faisons de déclarations concernant l’exactitude, les résultats probables ou la fiabilité de l’utilisation des documents sur ce site web, ou autrement en relation avec ces documents ou sur toute ressource liée à ce site web.

Descriptions des Services

Les descriptions de nos Services publiées sur notre site web visent à représenter avec exactitude ce qui est proposé. Cependant, la nature et la portée de nos Services peuvent varier en fonction de vos besoins, et des différences mineures entre les descriptions publiées et les Services tels que fournis ne constituent pas une violation des présentes Conditions.

Politique Relative à l’Intelligence Artificielle (IA)

De temps à autre, notre équipe peut utiliser l’Intelligence Artificielle (“ IA ”) pour soutenir la fourniture, l’amélioration ou l’exploitation de nos Services. Lorsque nous le faisons, nous traitons les données et déployons ces systèmes conformément aux lois et exigences réglementaires applicables.

Nous utilisons l’IA pour :

• La personnalisation.
• La génération de contenu.

En utilisant nos Services, vous reconnaissez et acceptez notre utilisation de l’IA.

Liens

Nous pouvons fournir des liens vers des sites web, applications ou ressources tiers (“ Sites Liés ”) pour votre commodité. Cependant, nous ne contrôlons, n’examinons, ne surveillons ni n’approuvons ces Sites Liés ou leur contenu, et nous ne pouvons faire aucune promesse quant à leur disponibilité, exactitude, fiabilité ou adéquation. Lorsque vous accédez et utilisez des Sites Liés, vous le faites à vos propres risques, et nous ne serons pas responsables des dommages ou pertes découlant de votre utilisation ou de votre confiance en tout Site Lié.

Nous nous réservons le droit de supprimer ou de désactiver les liens vers tout Site Lié à tout moment, sans préavis ni responsabilité. Lorsque vous accédez à un Site Lié, vous reconnaissez que vous quittez notre plateforme et que des conditions d’utilisation et politiques de confidentialité différentes peuvent s’appliquer à votre utilisation de ces Sites Liés.

Événements indépendants de notre volonté (Force Majeure)

Nous ne serons pas tenus responsables de tout manquement ou retard dans l'exécution de l'une de nos obligations au titre des présentes Conditions qui serait causé par des circonstances échappant à notre contrôle raisonnable (“ Événements de Force Majeure ”). Les Événements de Force Majeure incluent, sans s'y limiter, les actes de Dieu, les catastrophes naturelles, les pannes d'Internet, les cyberattaques, les grèves et les défaillances de services tiers.

Lors de la survenance d'un Événement de Force Majeure, nous déploierons des efforts commercialement raisonnables pour vous informer rapidement, par tout moyen raisonnable, de la nature de l'événement et de son impact prévu sur nos Services, dans la mesure du possible compte tenu des circonstances. Tout retard ou défaut de fourniture de cette notification dû à l'Événement de Force Majeure lui-même ne constituera pas une violation du présent accord et n'entraînera aucune responsabilité supplémentaire de notre part. Les obligations affectées seront suspendues pendant la durée de l'Événement de Force Majeure, et tout délai d'exécution sera automatiquement prolongé d'une période égale à la durée du retard, augmentée d'une période raisonnable pour la reprise des activités.

Dispositions diverses

Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal ou une autorité compétente, cette disposition sera réputée supprimée dans la mesure nécessaire, et les dispositions restantes demeureront en pleine vigueur et effet.

Si la suppression d'une disposition affecte de manière substantielle l'équilibre des droits et obligations au titre des présentes Conditions, nous pouvons modifier la disposition concernée dans la mesure nécessaire pour la rendre légale, tout en préservant son objectif initial aussi étroitement que possible.

Renonciation

Aucune renonciation à une violation, un manquement ou un droit au titre des présentes Conditions ne sera effective, sauf si elle est expressément faite par écrit et signée par un représentant autorisé de la partie renonçante. Notre défaut ou retard dans l'exercice d'un droit ou d'un recours au titre des présentes Conditions ne constituera pas une renonciation, ne portera pas atteinte aux droits futurs d'exiger une exécution stricte, et n'affectera aucun autre droit ou recours disponible.

Intégralité de l'accord

Les présentes Conditions, conjointement avec notre Politique de Confidentialité et toute information précontractuelle obligatoire, constituent l'accord entre vous et nous concernant nos Services. Elles remplacent toute discussion ou communication antérieure portant sur le même objet.

Aucune disposition des présentes Conditions ne limite ou n'exclut les droits que vous détenez en vertu des lois applicables en matière de protection des consommateurs, de pratiques commerciales déloyales ou de protection des données. Si une information que nous vous fournissons avant la conclusion du contrat est requise par la loi pour faire partie intégrante du contrat, elle restera contraignante.

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions conformément à la section “ Modifications de nos Conditions ”. Nous ne sommes liés par aucun autre terme ou condition que vous proposeriez dans toute correspondance, bon de commande ou document, que nous nous y opposions expressément ou non. Toute autre modification doit être convenue par écrit.

Notifications

Vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant les coordonnées figurant au bas des présentes Conditions. Lorsque les présentes Conditions exigent une notification écrite, un courriel est suffisant, sauf si une loi impérative exige une autre méthode. Une notification est considérée comme reçue lorsqu'elle est envoyée, à condition qu'aucune indication de défaut de livraison n'existe.

Cession

Vous ne pouvez pas transférer vos droits ou obligations au titre des présentes Conditions à une autre personne sans notre consentement écrit préalable, sauf si un tel transfert est autorisé par la loi applicable.

Nous pouvons transférer nos droits et obligations au titre des présentes Conditions à une autre société, notamment dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une réorganisation d'entreprise ou d'une vente d'actifs. Si nous le faisons, nous veillerons à ce que vos droits au titre des présentes Conditions ne soient pas réduits du fait du transfert. Lorsque la loi l'exige, nous vous informerons d'un tel transfert.

Interprétation

Dans les présentes Conditions, le terme “ y compris ” signifie “ y compris, mais sans s'y limiter ”.”

La version faisant autorité des présentes Conditions est la version originale en anglais (États-Unis), qui prévaudra sur toute traduction en cas de conflit. Toute traduction est fournie à titre de simple commodité, et nous ne sommes pas responsables des erreurs ou incohérences qu'elle pourrait contenir.

Les titres dans les présentes Conditions sont fournis à titre de simple commodité et n'affectent pas l'interprétation d'aucune disposition.

Survie

Toute disposition des présentes Conditions qui, par sa nature ou ses termes exprès, devrait survivre à l'expiration ou à la résiliation des présentes Conditions survivra, y compris les droits et obligations acquis.

Coordonnées

Veuillez adresser toutes les communications concernant les présentes Conditions à : CESC Support Team
info@cescpower.com